Description
Suomi est le 4ème album de Mother, enregistré à Alger comme les 2 précédents. De même que pour la création de Khoudh Elsabil, sa création résulte d’une rencontre étonnante dont seule la vie a le secret.
Durant le séjour de Mother à Alger, plusieurs concerts ont été donnés à l’Ambassade de Finlande et des liens musicaux et amicaux se sont tissés entre Mother et Mme l’Ambassadrice de Finlande, Tuula Sinhufvud, ainsi que son mari qui pratiquait le chant classique (baryton), Léo Vesalainen. Au cours du printemps 2017, Mother et Léo ont décidé de préparer un programme musical commun basé sur des mélodies traditionnelles finlandaises. L’objectif était de préparer un Concert exceptionnel à l’Auditorium de la Radio Nationale Algérienne, le 5 décembre 2017, à l’occasion des festivités organisées pour le Centenaire de l’Indépendance de la Finlande.
Le programme comprenait des chants exécutés alternativement ou conjointement par Léo et Mother, accompagnés par les musiciens du groupe Mother (Yves Grangaud: Clarinette & guitare, Nadia Mécheri: piano, Florent Salel: guitare). Pour sa partie, Mother a écrit de nouveaux textes en anglais, en français et en allemand sur des musiques traditionnelles finlandaises. Le lendemain du concert, avant de nous séparer, nous sommes allé enregistrer l’intégralité du répertoire chanté par Mother au studio Aminoss, afin de garder une trace de cet événement mémorable. Ceci a donné l’album Suomi, mot qui signifie « Finlande » en finnois.
TITRES DE L’ALBUM
- Die Hügel von Karelia (2:01)
- Je me souviens (1:55)
- Sommer (2:40)
- Far away (2:49)
- L’automne (2:38)
- Easy life (3:33)
- Ein schöner Walzer (2:27)
- The heart (2:17)
- Die Geigenspieler (2:27)
- The wild rose (2:28)
- L’horloge (3:16)
- Le rêve (2:14)
- Le monde (1:55)
- Can’t we (1:45)
CREDITS
Chansons adaptées de musiques de compositeurs finlandais ou issues du folklore traditionnel finlandais libre de droits. Avec la permission de: Warner / Chappell Music Finland Oy (n°2, 6, 13, 14) et Gerhman Oy (n°12).
Remerciements particuliers à Léo Vesalainen et Tuula Sinhufvud pour leur étroite collaboration et leur très amical soutien durant ce projet.
Enregistré et mixé par Amine Hamerouch au studio Aminoss – Alger – décembre 2017
Mastering par Amine Hamerouch et Florent Salel
Fabriqué par DVR France – n° VOC 9209
